Ali ova odluka, da ostavim Skaj s tobom, nosi veliku opasnost.
Nechat Skye s vámi je velmi nebezpečné.
Ova odluka je najbolja za porodicu.
To jak jsme se rozhodli je nejlepší pro celou rodinu.
Gospodine Hillard, ova odluka je samo privremena.
Pane Hillarde, rozhodnutí je jen dočasné.
Ova odluka neæe utjecati na današnje maturante ali njihova posveæenost i naporan rad ostavili su nasljedstvo koje æe neizbjezno nestati
Toto tragické rozhodnutí už neovlivní naše dnešní absolventy, ale jejich nadšení a usilovné snažení zanechalo za sebou odkaz, který nevyhnutelně zapadne prachem minulosti.
Gospodine, znam da vam ova odluka nije laka.
Podívejte pane, vím, že tohle rozhodnutí, pro vás není lehké.
Ova odluka stupa na snagu 1. decembra 1939. I odnosi se na sve Jevreje starije od 12 g.
Nařízení vstoupí v platnost dne 1. prosince roku 1939 a týká se všech Židů starších dvanácti let.
Ali ova odluka koju si doneo, sine, pokazuje... ispravnost koja je izvor tvog sazrevanja.
Ale tohle rozhodnutí, které jsi učinil, ukazuje, že jsi skutečně zmoudřel.
Nikad ti nisam govorio koju da gažu uzmeš, samo sam savjetovao, ali za mene je ova odluka zakucavanje.
Nikdy jsem ti neříkal, která vystoupení máš brát. Jen jsem ti radil. Ale pro mě je tohle rozhodnutí jasné.
Njegovom smræu to je postalo nepotrebno, ova odluka je najbolja za njegovu porodicu.
S jeho smrtí se to však stává nepodstatným., Tento postup byl vybrán jako nejlepší pro jeho rodinu.
Osim što je kontroverzna, ova odluka nam je i skrenula pažnju od fijaska sa Dig Emom.
I když je to diskutabilní, odpoutalo to pozornost nás všech ohledně té věci s Dig 'Emem.
To je Vince-ova odluka, ne moja, Ari, zato se pokreni.
Je to Vincovo rozhodnutí, ne moje.
G. Potpredsednièe, ulozi su previsoki da se ova odluka bazira prema vašoj liènoj proceni.
Pane viceprezidente, takové rozhodnutí je příliš riskantní než aby k němu stačil pouze váš osobní úsudek.
Postoji mnogo pravaca kuda ova odluka moze otici.
Je mnoho cest, kterými se toto rozhodnutí může ubírat.
Sud je presudio da je ova odluka, ponavljamo,
' Soud se usnesl, že toto rozhodnutí je, cituji,
Oseæam da ova odluka koju si doneo ne samo da nije u tvom interesu, veæ nije u interesu cele naše porodice.
Citím, že to rozhodnutí, který jsi udělal, není jen v tvém zájmu, ale není to ani v zájmu celé rodiny.
Misliš li da ova odluka znaèi i promenu strategije?
Opravdu si myslíte, že naše stáhnutí kvůli té pasti znamená změnu ve strategii?
Ova odluka je donesena na vrlo visokom nivou.
Tohle bylo rozhodnutí z velmi vysokých míst.
Ova odluka utièe na ostatak naših života!
Tohle rozhodnutí ovlivní zbytek našich životů!
Mali savet izgleda mi kao da brineš o drugim ljudima a ova odluka je o tebi.
Dám ti radu: Zdá se, že se moc staráte o ostatní, i když se to rozhodnutí týká tebe.
U toj Carolina Herrera haljini izgleda kao anðeo, ali ova odluka je demonska.
Šaty Caroliny Herrery z ní udělaly anděla, ale tohle rozhodnutí je démonické...
Ova odluka èe ostati izmeðu nas dvojice.
Tenhle rozhovor zůstane jen mezi námi.
Mogu da vas uverim da ova odluka nije donesena olako.
Mohu vás ujistit, že to není žádné zbrklé rozhodnutí.
Ova odluka mi je utoliko lakša zbog znanja koje poseduje moj brat, što æe sa njegovom dugogodišnjim bavljenjem državnim poslovima omoguæiti da bez problema zauzme moje mesto i dovede do napretka imperije.
Toto rozhodnutí se stalo méně obtížným díky jistotě, že můj bratr s jeho bohatými zkušenostmi ve veřejných záležitostech této země bude schopen vzít si mé místo bez přerušení, bez škod na životech a bude dál rozvíjet tuhle říši.
Uostalom, na šta lièi ova Odluka, koju ti hoæeš da potpišeš?
Mimochodem, co to předsevzetí řiká, pokud ho podepíšeš?
I možda je ova odluka malo luda u ovom trenutku.
Možná je trochu bláznivé udělat toto rozhodnutí v tento moment.
Ova odluka može da utièe na ostatak mog života.
Nemyslíte, že za měsíc se vám zvláštního zacházení dostalo dost?
Sada sam dobro, ali je jasno da je ova odluka veæa od mene.
Teď si uvědomuju, že to znělo jako výhrůžka. - Dobře, no, už bych měla vyrazit domů.
Samo sam hteo da vidim, gde æe da me ova odluka odvede.
Chtěl jsem vidět, kam mě toto rozhodnutí zavede.
Ali ova odluka, nije u vezi sa mnom.
Ale tady nejde jenom o mě.
Ova odluka nam nije bila laka.
Víte, celkem se s tím rozhodnutím pereme.
Ova odluka æe da te odvede na veoma drugaèiji put.
Toto rozhodnutí tě povede k velmi odlišné cestě.
Ali ova odluka æe uticati na sve nas.
Ale tohle rozhodnutí ovlivní nás všechny.
Rekao sam vam da radite svaki dio posla, a u to spada i ova odluka.
Řekl jsem vám, abyste udělal každou část své práce, a vyvození rozhodnutí je část vaši práce.
Ako se nestala stranka vrati, ova odluka ostaæe važeæa.
Kdyby se odpůrce vrátil, toto zůstane i nadále závazné.
Ne mogu vam reæi ništa više ali znajte da je ova odluka jednoglasna u celom zapovedništvu i dolazi sa samog vrha.
Můžu vám říct jen to, že tenhle názor je jednohlasně podporován našim velením.
Ova odluka oko Džerada, mora da joj je teško pala.
Celé to rozhodnutí s Jaredem na ni musí doléhat.
Ova odluka æe nas èuvati od nasilnog rata sa vampirima, i konaèna je.
Tohle rozhodnutí nás má ochránit před brutální expanzivní válkou s upíry. Rozhodnutí je konečné.
Ako æeš se oseæati bolje, ova odluka nema nikakve veze sa zaslugama.
takže jsem trochu zmatený... Jestli vám to pomůže, tohle rozhodnutí nemá nic společného se zásluhami.
Ali ova odluka je veèna, a ne tièe se samo tebe, nego i tvog sina.
Ale tohle rozhodnutí je navždy. A není to jen tvoje navždy. Také tvého syna.
Ukoliko ne bude vraæen u roku od 24 èasa, ova odluka æe biti ukinuta.
V případě, že se vrátí do 24 hodin, tohle rozhodnutí bude zrušeno.
6.9702899456024s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nechat Skye s vámi je velmi nebezpečné. 